가사와 번역

한 잔 먹세

One More Cup

한 잔 — 두 잔 — 세 잔
자— 마셔라

화살 하나 손에 들고
항아리 보고 눈을 감아
들어가면 내가 마시고
빗나가면 네가 마셔
자, 던져라 — (던진다!)
어디 갔나 — (바닥이요!)
자, 마셔라 — (마신다!)

잡수시오 잡수시오
이 술 한 잔 잡수시오
한 잔 먹세 — (한 잔 먹세!)
또 한 잔 먹세 — (또 한 잔 먹세!)
오늘 밤은 — (안 가요!)
집에 안 가 — (안 가요!)

주령구를 굴려라 — (굴린다!)
뭐가 나왔나 —
"노래 한 곡" — (아이고!)
"세 잔 연달아" — (아이고!)
"소리 없이 춤" — (아이고!)
"가만히 앉아서 웃기" — (하하하!)

달은 기울고
촛불은 짧고
양반 갓은 삐뚤고
술은 아직 남았다

한 잔 두 잔 세 잔 네 잔
한 잔 두 잔 세 잔 네 잔

잡수시오 잡수시오
이 술 한 잔 잡수시오
한 잔 먹세 — (한 잔 먹세!)
또 한 잔 먹세 — (또 한 잔 먹세!)
오늘 밤은 — (안 가요!)
집에 안 가 — (안 가요!)

자— 다 쓰러졌네
내일 또 오시오

기록

가야금과 해금, 장구가 힙합과 만납니다. 모든 곡의 한국어 가사와 영어 번역, 이야기를 이 자료실에서 읽을 수 있습니다.